Akku 6V
Produktnummer:
510031
EAN:
4250392315558
Produktinformationen "Akku 6V"
Maße (LxBxH) = 70x48x106 mm
Gehäuse: schlag- und bruchfester Kunststoff
6V 4,5Ah
Anschluss: 4,8 mm
Gehäuse: schlag- und bruchfester Kunststoff
6V 4,5Ah
Anschluss: 4,8 mm
Sicherheitshinweise
DE
- Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer.
- Setzen Sie die Zellen keiner Flüssigkeit aus. Jeder Kontakt mit Flüssigkeit gleich welcher Art ist zu vermeiden.
- Einzelne Zellen und Akkus sind kein Spielzeug und dürfen deshalb nicht in die Hände von Kindern gelangen.
- Bewahren Sie Akkus/Zellen außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Nehmen Sie nicht fest verbaute Akkus immer aus dem Modell, wenn Sie dieses nicht verwenden.
- Trennen Sie mindestens den Akku von der Elektronik.
- Angeschlossene Akkus können tiefentladen werden.
- Akkus immer rechtzeitig aufladen.
- Laden und Lagern Sie Akkus immer auf einer feuerfesten, nicht brennbaren Unterlage.
- Tiefentladene Akkus dürfen nicht mehr geladen oder anderweitig verwendet werden.
- Never throw rechargeable batteries into a fire.
- Do not expose the cells to any liquid. Avoid any contact with liquid of any kind.
- Single cells and rechargeable batteries are not toys and must therefore be kept out of the reach of children.
- Keep rechargeable batteries/cells out of the reach of children.
- Always remove non-permanently installed rechargeable batteries from the model when not in use.
- Disconnect at least the rechargeable battery from the electronics.
- Connected rechargeable batteries can be deeply discharged.
- Always charge rechargeable batteries in good time.
- Always charge and store rechargeable batteries on a fireproof, non-flammable surface.
- Deeply discharged rechargeable batteries must no longer be charged or used in any other way.
- Ne jetez jamais les accumulateurs dans le feu.
- N'exposez pas les cellules à des liquides. Les piles individuelles et les batteries ne sont pas des jouets et ne doivent donc pas être laissées à la portée des enfants.
- Rangez les piles/cellules hors de portée des enfants.
- Retirez toujours les batteries non fixées du modèle lorsque vous ne l'utilisez pas.
- Débranchez au moins la batterie de l'électronique.
- Les batteries connectées peuvent être profondément déchargées.
- Rechargez toujours les batteries à temps.
- Chargez et stockez toujours les batteries sur une surface ignifuge et ininflammable.
- Les batteries profondément déchargées ne doivent plus être chargées ou utilisées d'une autre manière.
- Nunca arroje las pilas recargables al fuego.
- No exponga las pilas a ningún líquido. Evite el contacto con líquidos de cualquier tipo.
- Las pilas y baterías recargables no son juguetes y, por lo tanto, deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
- Mantenga las pilas o baterías recargables fuera del alcance de los niños.
- Retire siempre las pilas que no estén instaladas de forma permanente del modelo cuando no lo utilice.
- Desconecte al menos la batería recargable del sistema electrónico.
- Las baterías recargables conectadas pueden descargarse profundamente.
- Cargue siempre las baterías recargables con tiempo suficiente.
- Cargue y almacene siempre las baterías recargables en una superficie ignífuga y no inflamable.
- Las baterías recargables muy descargadas no deben recargarse ni utilizarse de ninguna otra forma.
- Non gettare mai le batterie ricaricabili nel fuoco.
- Non esporre le celle a nessun liquido. Evitare il contatto con liquidi di qualsiasi tipo.
- Le pile singole e le batterie ricaricabili non sono giocattoli e devono quindi essere tenute fuori dalla portata dei bambini.
- Tenere le pile/cellule ricaricabili fuori dalla portata dei bambini.
- Togliere sempre le batterie non installate in modo permanente dal modello quando non viene utilizzato.
- Scollegare almeno la batteria ricaricabile dall'elettronica.
- Le batterie ricaricabili collegate possono scaricarsi profondamente.
- Caricare sempre le batterie ricaricabili in tempo utile.
- Caricare e conservare le batterie ricaricabili su una superficie ignifuga e non infiammabile.
- Le batterie ricaricabili completamente scariche non devono essere ricaricate o utilizzate in altro modo.
- Gooi oplaadbare batterijen nooit in het vuur.
- Stel de cellen niet bloot aan vloeistoffen. Vermijd elk contact met vloeistoffen van welke aard dan ook.
- Eencellige batterijen en oplaadbare batterijen zijn geen speelgoed en moeten daarom buiten het bereik van kinderen worden gehouden.
- Oplaadbare batterijen/cellen buiten het bereik van kinderen houden.
- Altijd niet permanent geïnstalleerde batterijen uit het model verwijderen wanneer dit niet wordt gebruikt.
- Ontkoppel ten minste de oplaadbare batterij van de elektronica.
- Aangekoppelde oplaadbare batterijen kunnen diep worden ontladen.
- Oplaad oplaadbare batterijen altijd tijdig op.
- Oplaadbare batterijen altijd op een vuurvaste, niet-ontvlambare ondergrond opladen en bewaren.
- Diep ontladen oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen of op een andere manier worden gebruikt.
- Nigdy nie wrzucaj akumulatorów do ognia.
- Nie wystawiaj ogniw na działanie cieczy. Unikać kontaktu z cieczami jakiegokolwiek rodzaju.
- Pojedyncze ogniwa i baterie nie są zabawkami i dlatego muszą być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Baterie/ogniwa należy zawsze wyjmować z modelu, gdy nie są używane.
- Zawsze odłączać przynajmniej baterię od elektroniki.
- Podłączone baterie mogą ulec głębokiemu rozładowaniu.
- Zawsze ładować baterie w odpowiednim czasie.
- Zawsze ładować i przechowywać baterie na ognioodpornej, niepalnej powierzchni.
- Głęboko rozładowanych baterii nie wolno już ładować ani używać w żaden inny sposób.
- Nunca deite as pilhas recarregáveis para o fogo.
- Não exponha as pilhas a nenhum líquido. Evitar qualquer contacto com líquidos de qualquer tipo.
- As pilhas individuais e as pilhas recarregáveis não são brinquedos e, por isso, devem ser mantidas fora do alcance das crianças.
- Manter as pilhas/células recarregáveis fora do alcance das crianças.
- Retirar sempre do modelo as pilhas que não estejam permanentemente instaladas quando não estiverem a ser utilizadas.
- Desligar pelo menos a pilha recarregável do sistema electrónico.
- As pilhas recarregáveis ligadas podem ficar profundamente descarregadas.
- Carregar sempre as pilhas recarregáveis atempadamente.
- Carregar e guardar as pilhas recarregáveis numa superfície à prova de fogo e não inflamável.
- As pilhas recarregáveis profundamente descarregadas não devem ser recarregadas nem utilizadas de qualquer outra forma.
- Kasta aldrig laddningsbara batterier i en eld.
- Försök inte utsätta cellerna för vätska. Undvik all kontakt med vätska av något slag.
- Enkelceller och uppladdningsbara batterier är inte leksaker och måste därför förvaras utom räckhåll för barn.
- Håll uppladdningsbara batterier/celler utom räckhåll för barn.
- Avlägsna alltid batterier som inte är fast installerade från modellen när den inte används.
- Koppla bort åtminstone det uppladdningsbara batteriet från elektroniken. Anslutna uppladdningsbara batterier kan djupurladdas.
- Ladda alltid uppladdningsbara batterier i god tid.
- Ladda och förvara alltid uppladdningsbara batterier på en brandsäker, icke brännbar yta.
- Djupurladdade uppladdningsbara batterier får inte laddas upp eller användas på något annat sätt.
- Smid aldrig genopladelige batterier ind i en brand.
- Udsæt ikke cellerne for væske. Enhver kontakt med væske af enhver art skal undgås.
- Enkeltceller og batterier er ikke legetøj og skal derfor opbevares utilgængeligt for børn.
- Opbevar batterier/celler utilgængelige for børn.
- Fjern altid batterier, der ikke er permanent installeret, fra modellen, når de ikke er i brug.
- Afbryd i det mindste batteriet fra elektronikken.
- Tilsluttede batterier kan blive dybt afladet.
- Oplad altid batterier i god tid.
- Oplad og opbevar altid batterier på en brandsikker, ikke-brændbar overflade.
- Dybt afladede batterier må ikke længere oplades eller bruges på nogen anden måde.
- Älä koskaan heitä ladattavia paristoja tuleen.
- Älä altista kennoja millekään nesteelle. Vältä kosketusta minkäänlaisen nesteen kanssa.
- Yksittäiset kennot ja paristot eivät ole leluja, ja ne on siksi pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
- Säilytä paristot/kennot lasten ulottumattomissa.
- Poista muut kuin kiinteästi asennetut paristot mallista aina, kun niitä ei käytetä.
- Kytke ainakin paristo irti elektroniikasta.
- Kytketyt paristot voivat olla syvästi purkautuneita.
- Lataa paristot aina hyvissä ajoin.
- Lataa ja säilytä paristoja aina paloturvallisella, syttymättömällä alustalla.
- Syvästi purkautuneita paristoja ei saa enää ladata eikä käyttää muulla tavoin.
- Ποτέ μην πετάτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε φωτιά.
- Μην εκθέτετε τις κυψέλες σε οποιοδήποτε υγρό. Αποφύγετε οποιαδήποτε επαφή με υγρά κάθε είδους.
- Οι μεμονωμένες κυψέλες και οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν είναι παιχνίδια και συνεπώς πρέπει να φυλάσσονται μακριά από τα παιδιά.
- Φυλάξτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/κυψέλες μακριά από τα παιδιά.
- Απομακρύνετε πάντα τις μπαταρίες που δεν είναι μόνιμα εγκατεστημένες από το μοντέλο όταν δεν χρησιμοποιούνται.
- Αποσυνδέστε τουλάχιστον την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από τα ηλεκτρονικά στοιχεία.
- Συνδεδεμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μπορούν να αποφορτιστούν βαθιά.
- Φορτίζετε πάντα εγκαίρως τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
- Φορτίζετε και αποθηκεύετε πάντα τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε πυρίμαχη, μη εύφλεκτη επιφάνεια.
- Οι βαθιά αποφορτισμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται ή να χρησιμοποιούνται με οποιονδήποτε άλλο τρόπο.
- Soha ne dobja tűzbe az újratölthető elemeket.
- Ne tegye ki a cellákat semmilyen folyadéknak. Kerülje a folyadékkal való érintkezést bármilyen folyadékkal.
- Az egyes cellák és az újratölthető elemek nem játékok, ezért azokat a gyermekek számára elérhetetlen helyen kell tartani.
- Tartsák az újratölthető elemeket/cellákat a gyermekek számára elérhetetlen helyen.
- A használaton kívüli használat során mindig távolítsa el a nem állandóan beépített elemeket a modellből.
- Vegye le legalább az újratölthető elemet az elektronikáról.
- A csatlakoztatott újratölthető elemek mélyen lemerülhetnek.
- Az újratölthető elemeket mindig időben töltse fel.
- Az újratölthető elemeket mindig tűzálló, nem gyúlékony felületen töltse fel és tárolja.
- A mélyen lemerült újratölthető elemeket nem szabad újratölteni vagy más módon használni.
- Dobíjecí baterie nikdy nevhazujte do ohně.
- Nevystavujte články působení kapaliny. Zabraňte jakémukoli kontaktu s kapalinou jakéhokoli druhu.
- Jednotlivé články a baterie nejsou hračky, a proto musí být uchovávány mimo dosah dětí.
- Baterie/články uchovávejte mimo dosah dětí.
- Vždy vyjměte baterie, které nejsou trvale nainstalovány, z modelu, pokud jej nepoužíváte.
- Odpojte alespoň baterii od elektroniky.
- Připojené baterie mohou být hluboce vybité.
- Vždy včas nabíjejte baterie.
- Vždy nabíjejte a skladujte baterie na nehořlavém, nehořlavém povrchu.
- Hluboce vybité baterie se již nesmí nabíjet ani jinak používat.
- Nabíjateľné batérie nikdy nevhadzujte do ohňa.
- Nevystavujte články pôsobeniu žiadnej kvapaliny. Je potrebné zabrániť akémukoľvek kontaktu s tekutinou akéhokoľvek druhu.
- Jednotlivé články a batérie nie sú hračky, a preto sa musia uchovávať mimo dosahu detí.
- Batérie/články uchovávajte mimo dosahu detí.
- Vždy vyberte batérie, ktoré nie sú trvalo nainštalované, z modelu, keď sa nepoužívajú.
- Odpojte aspoň batériu od elektroniky.
- Pripojené batérie sa môžu hlboko vybiť.
- Batérie vždy nabíjajte včas.
- Batérie vždy nabíjajte a skladujte na ohňovzdornom, nehorľavom povrchu.
- Hlboko vybité batérie sa už nesmú nabíjať ani inak používať.
- Baterij za ponovno polnjenje nikoli ne odvrzite v ogenj.
- Ne izpostavljajte celic tekočinam. Izogibajte se vsakršnemu stiku s kakršno koli tekočino.
- Posamezne celice in baterije za ponovno polnjenje niso igrače, zato jih je treba hraniti izven dosega otrok.
- Baterije/celice za ponovno polnjenje hranite izven dosega otrok.
- Z modela vedno odstranite baterije za ponovno polnjenje, ki niso trajno nameščene.
- Odklopite vsaj baterijo od elektronike.
- Vključene baterije se lahko močno izpraznijo.
- Baterije vedno pravočasno napolnite.
- Baterije vedno polnite in shranjujte na ognjevarni in negorljivi površini.
- Praznih baterij se ne sme ponovno polniti ali uporabljati na kakršen koli drug način.
- Nu aruncați niciodată bateriile reîncărcabile în foc.
- Nu expuneți celulele la niciun lichid. Evitați orice contact cu lichide de orice fel.
- Celele simple și bateriile reîncărcabile nu sunt jucării și, prin urmare, trebuie să fie ținute departe de îndemâna copiilor.
- Tineți bateriile/celulele reîncărcabile departe de îndemâna copiilor.
- Întotdeauna scoateți bateriile care nu sunt instalate permanent de pe model atunci când nu este utilizat.
- Deconectați cel puțin bateria reîncărcabilă de la sistemul electronic.
- Bateriile reîncărcabile conectate pot fi descărcate profund.
- Întotdeauna încărcați bateriile reîncărcabile la timp.
- Întotdeauna încărcați și depozitați bateriile reîncărcabile pe o suprafață ignifugă, neinflamabilă.
- Bateriile reîncărcabile descărcate profund nu trebuie reîncărcate sau utilizate în niciun alt mod.
- Никога не хвърляйте акумулаторни батерии в огън.
- Не излагайте клетките на въздействието на течности. Избягвайте всякакъв контакт с течности от какъвто и да е вид.
- Единичните клетки и акумулаторните батерии не са играчки и поради това трябва да се съхраняват на места, недостъпни за деца.
- Хранете акумулаторните батерии/клетки на места, недостъпни за деца.
- Винаги изваждайте батериите, които не са постоянно монтирани, от модела, когато не се използват.
- Изключете поне акумулаторната батерия от електрониката.
- Свързаните акумулаторни батерии могат да бъдат дълбоко разредени.
- Винаги зареждайте акумулаторните батерии своевременно.
- Винаги зареждайте и съхранявайте акумулаторните батерии на огнеупорна, незапалима повърхност.
- Дълбоко разредените акумулаторни батерии не трябва да се зареждат или използват по друг начин.
- Nikada ne bacajte baterije u vatru.
- Nemojte izlagati stanice tekućini. Svaki kontakt s tekućinom bilo koje vrste treba izbjegavati.
- Pojedinačne ćelije i baterije nisu igračke i stoga ne smiju doći u ruke djece.
- Držite baterije/ćelije izvan dohvata djece.
- Uvijek uklonite neumetnute baterije iz modela kada ga ne koristite.
- Najmanje odvojite bateriju od elektronike.
- Priključene baterije mogu se duboko isprazniti.
- Uvijek punite baterije na vrijeme.
- Uvijek punite i čuvajte baterije na vatrootpornoj, nezapaljivoj površini.
- Duboko ispražnjene baterije više se ne smiju puniti niti koristiti na bilo koji drugi način.
- Niekada nemeskite įkraunamų baterijų į ugnį.
- Nepurkškite baterijų į jokį skystį. Venkite bet kokio sąlyčio su bet kokiu skysčiu.
- Vienkartiniai elementai ir įkraunamos baterijos nėra žaislai, todėl turi būti saugomi vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Įkraunamas baterijas/elementus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Visada išimkite iš modelio ne nuolat įmontuotas baterijas, kai jo nenaudojate.
- Atjunkite bent jau įkraunamą bateriją nuo elektronikos.
- Įkraunamas baterijas galima giliai iškrauti.
- Visada laiku įkraukite įkraunamas baterijas.
- Visada įkraukite ir laikykite įkraunamas baterijas ant ugniai atsparaus, nedegaus paviršiaus.
- Giliai išsikrovusių įkraunamų baterijų negalima pakartotinai įkrauti ar naudoti kitais būdais.
- Nekad nemetiet uzlādējamās baterijas ugunsgrēkā.
- Nepakļaujiet baterijas jebkādam šķidrumam. Jāizvairās no jebkādas saskares ar jebkāda veida šķidrumu.
- Vienreizējie elementi un baterijas nav rotaļlietas, tāpēc tās jāglabā bērniem nepieejamā vietā.
- Atrodiet baterijas/elementiņus bērniem nepieejamā vietā.
- Ja modelis netiek lietots, vienmēr izņemiet no tā baterijas, kas nav pastāvīgi iebūvētas.
- Atvienmēr atvienojiet vismaz bateriju no elektronikas.
- Atvienotās baterijas var tikt dziļi izlādētas.
- Vienmēr savlaicīgi uzlādējiet baterijas.
- Vienmēr uzlādējiet un uzglabājiet baterijas uz ugunsdrošas, nedegošas virsmas.
- Gluži izlādētas baterijas vairs nedrīkst uzlādēt vai lietot jebkādā citā veidā.
- Ärge kunagi visake akusid tulekahju.
- Ärge pange akusid kokku vedelikega. Vältige igasugust kokkupuudet igasuguse vedelikuga.
- Eraldi elemendid ja akud ei ole mänguasjad ja seetõttu tuleb neid hoida lastele kättesaamatus kohas.
- Hoidke laetavad akud/elemendid lastele kättesaamatus kohas.
- Eemaldage mudelist alati akud, mis ei ole püsivalt paigaldatud.
- Ühendage vähemalt patarei elektroonikast lahti.
- Kinnitatud patareid võivad olla sügavalt tühjaks laetud.
- Ladige patareid alati õigeaegselt üles.
- Ladige ja hoiustage patareisid alati tulekindlal ja mittepõlevale pinnale.
- Puhastatud patareisid ei tohi uuesti laadida ega muul viisil kasutada.