BLACK FLEX-TWIN Set : Magic Spray

BLACK FIRE Magic Spray

DE

H222-H229: Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: kann bei Erwärmung bersten.
H315: Verursacht Hautreizungen.
H317: Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
H319: Verursacht schwere Augenreizung.
H336: Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P210: Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen.
P211: Nicht in die offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
P251: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch.
P261: Einatmen von Aerosol vermeiden.
P280: Schutzhandschuhe / Augenschutz / Gesichtsschutz tragen.
P333 + P313: Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P337 + P313: Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P410 + P412: Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nicht Temperaturen über 50 °C/122 °F aussetzen.
P501: Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den örtlichen / regionalen / nationalen / internationalen Vorschriften.

EN

H222-H229: Extremely flammable aerosol. Pressurized container: may burst if heated.
H315: Causes skin irritation.
H317: May cause an allergic skin reaction.
H319: Causes serious eye irritation.
H336: May cause drowsiness or dizziness.
H412: Harmful to aquatic life with long lasting effects.
P102: Keep out of reach of children.
P210: Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.
P211: Do not spray on an open flame or other ignition source.
P251: Do not pierce or burn, even after use.
P261: Avoid breathing aerosol.
P280: Wear protective gloves / eye protection / face protection.
P333 + P313: If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
P337 + P313: If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
P410 + P412: Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50 °C/122 °F.
P501: Dispose of contents/container in accordance with local/regional/national/international regulations.

FR

H222-H229: Aérosol extrêmement inflammable. Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur.
H315: Provoque une irritation cutanée.
H317: Peut provoquer une allergie cutanée.
H319: Provoque une sévère irritation des yeux.
H336: Peut provoquer somnolence ou vertiges.
H412: Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets à long terme.
P102: Tenir hors de portée des enfants.
P210: Tenir à l’écart de la chaleur/des surfaces chaudes/étincelles/des flammes nues et de toute autre source d’ignition. Ne pas fumer.
P211: Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
P251: Ne pas perforer ni brûler, même après usage.
P261: Éviter de respirer les aérosols.
P280: Porter des gants de protection / un équipement de protection oculaire / protection du visage.
P333 + P313: En cas d’irritation ou d’éruption cutanée: consulter un médecin ou un professionnel de santé.
P337 + P313: Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin ou un professionnel de santé.
P410 + P412: Protéger de la lumière du soleil. Ne pas exposer à des températures supérieures à 50 °C / 122 °F.
P501: Éliminer le contenu/le récipient conformément à la réglementation locale/régionale/nationale/internationale.

ES

H222-H229: Aerosol extremadamente inflamable. Recipiente a presión: puede explotar si se calienta.
H315: Provoca irritación cutánea.
H317: Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H319: Provoca irritación ocular grave.
H336: Puede causar somnolencia o mareos.
H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos duraderos.
P102: Mantener fuera del alcance de los niños.
P210: Mantener alejado del calor/superficies calientes/chispas/llamas abiertas y otras fuentes de ignición. No fumar.
P211: No pulverizar sobre llamas abiertas u otras fuentes de ignición.
P251: No perforar ni quemar, incluso después de su uso.
P261: Evitar inhalar el aerosol.
P280: Llevar guantes de protección/protección ocular/protección facial.
P333 + P313: Si se produce irritación o erupción cutánea: consultar a un médico.
P337 + P313: Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.
P410 + P412: Proteger de la luz solar. No exponer a temperaturas superiores a 50 °C/122 °F.
P501: Eliminar el contenido/envase de acuerdo con la normativa local/regional/nacional/internacional.

IT

H222-H229: Aerosol estremamente infiammabile. Contenitore sotto pressione: può esplodere se riscaldato.
H315: Provoca irritazione cutanea.
H317: Può provocare una reazione allergica cutanea.
H319: Provoca grave irritazione oculare.
H336: Può provocare sonnolenza o vertigini.
H412: Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
P102: Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P210: Tenere lontano da calore, superfici calde, scintille, fiamme libere e altre fonti di ignizione. Non fumare.
P211: Non spruzzare su fiamme libere o altre fonti di ignizione.
P251: Non forare né bruciare, neppure dopo l’uso.
P261: Evitare di respirare l’aerosol.
P280: Indossare guanti protettivi/protezione per gli occhi/protezione del viso.
P333 + P313: In caso di irritazione o eruzione cutanea: consultare un medico.
P337 + P313: Se l’irritazione oculare persiste: consultare un medico.
P410 + P412: Proteggere dalla luce solare. Non esporre a temperature superiori a 50 °C/122 °F.
P501: Smaltire il contenuto/contenitore secondo le normative locali/regionali/nazionali/internazionali.

NL

H222-H229: Zeer licht ontvlambare aerosol. Houder onder druk: kan openbarsten bij verhitting.
H315: Veroorzaakt huidirritatie.
H317: Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
H319: Veroorzaakt ernstige oogirritatie.
H336: Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.
H412: Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
P102: Buiten het bereik van kinderen houden.
P210: Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken.
P211: Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten.
P251: Ook na gebruik niet doorboren of verbranden.
P261: Inademing van aerosol vermijden.
P280: Beschermende handschoenen / oogbescherming / gelaatsbescherming dragen.
P333 + P313: Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.
P337 + P313: Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen.
P410 + P412: Tegen zonlicht beschermen. Niet blootstellen aan temperaturen boven 50 °C/122 °F.
P501: Inhoud/verpakking afvoeren in overeenstemming met lokale/regionale/nationale/internationale regelgeving.

PL

H222-H229: Skrajnie łatwopalny aerozol. Pojemnik pod ciśnieniem: może wybuchnąć po podgrzaniu.
H315: Działa drażniąco na skórę.
H317: Może powodować reakcję alergiczną skóry.
H319: Działa drażniąco na oczy.
H336: Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.
H412: Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
P102: Chronić przed dziećmi.
P210: Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, iskier, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Nie palić.
P211: Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu.
P251: Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu.
P261: Unikać wdychania aerozolu.
P280: Stosować rękawice ochronne / ochronę oczu / ochronę twarzy.
P333 + P313: W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: zasięgnąć porady / zgłosić się do lekarza.
P337 + P313: W przypadku utrzymywania się podrażnienia oczu: zasięgnąć porady / zgłosić się do lekarza.
P410 + P412: Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.
P501: Usunąć zawartość / pojemnik zgodnie z przepisami lokalnymi / regionalnymi / krajowymi / międzynarodowymi.

PT

H222-H229: Aerossol extremamente inflamável. Recipiente sob pressão: risco de explosão sob a ação do calor.
H315: Provoca irritação cutânea.
H317: Pode provocar uma reação alérgica cutânea.
H319: Provoca irritação ocular grave.
H336: Pode provocar sonolência ou vertigens.
H412: Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
P102: Manter fora do alcance das crianças.
P210: Manter afastado do calor, superfícies quentes, faíscas, chamas abertas e outras fontes de ignição. Não fumar.
P211: Não pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.
P251: Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
P261: Evitar inalar o aerossol.
P280: Usar luvas de proteção / proteção ocular / proteção facial.
P333 + P313: Em caso de irritação ou erupção cutânea: consultar um médico.
P337 + P313: Se a irritação ocular persistir: consultar um médico.
P410 + P412: Proteger da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50 °C/122 °F.
P501: Eliminar o conteúdo/recipiente em conformidade com os regulamentos locais/regionais/nacionais/internacionais.

SE

H222-H229: Extremt brandfarlig aerosol. Behållare under tryck: kan sprängas vid uppvärmning.
H315: Orsakar hudirritation.
H317: Kan orsaka allergisk hudreaktion.
H319: Orsakar allvarlig ögonirritation.
H336: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.
H412: Skadligt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
P102: Förvaras oåtkomligt för barn.
P210: Håll borta från värme, heta ytor, gnistor, öppen låga och andra antändningskällor. Rökning förbjuden.
P211: Spreja inte över öppen låga eller andra antändningskällor.
P251: Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare.
P261: Undvik att inandas aerosol.
P280: Använd skyddshandskar / ögonskydd / ansiktsskydd.
P333 + P313: Vid hudirritation eller utslag: Sök läkarhjälp.
P337 + P313: Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp.
P410 + P412: Skyddas mot solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/122 °F.
P501: Innehållet/behållaren lämnas till en godkänd avfallsanläggning enligt lokala/regionala/nationella/internationella föreskrifter.

DK

H222-H229: Ekstremt brandfarlig aerosol. Beholder under tryk: Kan sprænges ved opvarmning.
H315: Forårsager hudirritation.
H317: Kan forårsage allergisk hudreaktion.
H319: Forårsager alvorlig øjenirritation.
H336: Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
H412: Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
P102: Opbevares utilgængeligt for børn.
P210: Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. Rygning forbudt.
P211: Spray ikke mod åben ild eller anden antændelseskilde.
P251: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
P261: Undgå indånding af aerosol.
P280: Bær beskyttelseshandsker / øjenbeskyttelse / ansigtsbeskyttelse.
P333 + P313: Ved hudirritation eller udslæt: Søg lægehjælp.
P337 + P313: Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
P410 + P412: Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for temperaturer over 50 °C/122 °F.
P501: Bortskaf indholdet/beholderen i overensstemmelse med lokale/regionale/nationale/internationale regler.

FI

H222-H229: Erittäin helposti syttyvä aerosoli. Painesäiliö: voi revetä kuumennettaessa.
H315: Ärsyttää ihoa.
H317: Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.
H319: Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
H336: Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
H412: Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
P102: Säilytä lasten ulottumattomissa.
P210: Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty.
P211: Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
P251: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
P261: Vältettävä aerosolin hengittämistä.
P280: Käytä suojakäsineitä / silmiensuojainta / kasvonsuojainta.
P333 + P313: Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: hakeudu lääkäriin.
P337 + P313: Jos silmä-ärsytys jatkuu: hakeudu lääkäriin.
P410 + P412: Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/122 °F lämpötiloille.
P501: Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten / alueellisten / kansallisten / kansainvälisten määräysten mukaisesti.

GR

H222-H229: Εξαιρετικά εύφλεκτο αεροζόλ. Δοχείο υπό πίεση: μπορεί να εκραγεί σε περίπτωση θέρμανσης.
H315: Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος.
H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση.
H319: Προκαλεί σοβαρό ερεθισμό των ματιών.
H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.
H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
P102: Μακριά από παιδιά.
P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνή φλόγα και άλλες πηγές ανάφλεξης. Απαγορεύεται το κάπνισμα.
P211: Μην ψεκάζετε σε γυμνή φλόγα ή άλλες πηγές ανάφλεξης.
P251: Μην τρυπάτε ή καίτε, ακόμη και μετά τη χρήση.
P261: Αποφύγετε την εισπνοή του αεροζόλ.
P280: Φοράτε προστατευτικά γάντια / προστασία ματιών / προστασία προσώπου.
P333 + P313: Σε περίπτωση ερεθισμού του δέρματος ή εξανθήματος: ζητήστε ιατρική συμβουλή/φροντίδα.
P337 + P313: Σε περίπτωση επίμονου ερεθισμού των ματιών: ζητήστε ιατρική συμβουλή/φροντίδα.
P410 + P412: Προστατέψτε από το ηλιακό φως. Μην εκθέτετε σε θερμοκρασίες άνω των 50 °C/122 °F.
P501: Απορρίψτε το περιεχόμενο/δοχείο σύμφωνα με τους τοπικούς/περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

HU

H222-H229: Rendkívül tűzveszélyes aeroszol. Nyomás alatt lévő tartály: hő hatására felrobbanhat.
H315: Bőrirritáló hatású.
H317: Allergiás bőrreakciót válthat ki.
H319: Súlyos szemirritációt okoz.
H336: Álmosságot vagy szédülést okozhat.
H412: Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
P102: Gyermekektől elzárva tartandó.
P210: Hőtől, forró felületektől, szikráktól, nyílt lángtól és egyéb gyújtóforrásoktól távol tartandó. Dohányozni tilos.
P211: Ne permetezze nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra.
P251: Használat után sem szabad átszúrni vagy elégetni.
P261: Kerülje az aeroszol belélegzését.
P280: Védőkesztyű / szemvédő / arcvédő használata.
P333 + P313: Bőrirritáció vagy kiütés esetén: orvosi tanácsot kell kérni.
P337 + P313: Tartós szemirritáció esetén: orvosi tanácsot kell kérni.
P410 + P412: Védeni kell a napsugárzástól. Nem szabad 50 °C/122 °F fölötti hőmérsékletnek kitenni.
P501: A tartalom/edény hulladékként történő ártalmatlanítása az előírásoknak megfelelően történjen helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi szinten.

CZ

H222-H229: Extrémně hořlavý aerosol. Obal je pod tlakem: může při zahřátí prasknout.
H315: Způsobuje podráždění kůže.
H317: Může vyvolat alergickou kožní reakci.
H319: Způsobuje vážné podráždění očí.
H336: Může způsobit ospalost nebo závratě.
H412: Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
P102: Uchovávejte mimo dosah dětí.
P210: Uchovávejte v chladu, mimo dosah tepla, horkých povrchů, jisker, otevřeného ohně a jiných zdrojů zapálení. Kouření zakázáno.
P211: Nečprašujte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
P251: Nepřeštipujte ani nespalujte, ani po použití.
P261: Zamezte vdechování aerosolu.
P280: Používejte ochranné rukavice / ochranu očí / ochranu obličeje.
P333 + P313: Při podráždění kůže nebo vyrážce vyhledejte lékařskou pomoc.
P337 + P313: Při přetrvávajícím podráždění očí vyhledejte lékařskou pomoc.
P410 + P412: Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotám nad 50 °C/122 °F.
P501: Zneškodněte obsah/obal v souladu s místními / regionálními / národními / mezinárodními předpisy.

SK

H222-H229: Mimoriadne horľavý aerosól. Nádoba je pod tlakom: môže pri zahrievaní prasknúť.
H315: Spôsobuje podráždenie kože.
H317: Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu.
H319: Spôsobuje vážne podráždenie očí.
H336: Môže spôsobiť ospalosť alebo závraty.
H412: Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
P102: Uchovávajte mimo dosahu detí.
P210: Uchovávajte mimo dosahu tepla, horúcich povrchov, iskier, otvoreného ohňa a iných zdrojov zápalu. Zákaz fajčenia.
P211: Nezväčujte do otvoreného ohňa alebo iných zdrojov zápalu.
P251: Neprerážajte ani nespalujte, ani po použití.
P261: Zabraňte vdychovaniu aerosólu.
P280: Používajte ochranné rukavice / ochranu očí / ochranu tváre.
P333 + P313: Pri podráždení kože alebo vyrážke vyhľadajte lekársku pomoc.
P337 + P313: Pri pretrvávajúcom podráždení očí vyhľadajte lekársku pomoc.
P410 + P412: Chráňte pred slnečným žiarením. Nevystavujte teplotám nad 50 °C/122 °F.
P501: Zneškodnite obsah/obal v súlade s miestnymi / regionálnymi / národnými / medzinárodnými predpismi.

SI

H222-H229: Zelo lahko vnetljiv aerosol. Posoda je pod tlakom: lahko eksplodira pri segrevanju.
H315: Povzroča draženje kože.
H317: Lahko povzroči alergijsko reakcijo kože.
H319: Povzroča hudo draženje oči.
H336: Lahko povzroči zaspanost ali omotico.
H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
P102: Hraniti zunaj dosega otrok.
P210: Hraniti stran od toplote, vročih površin, iskric, odprtega ognja in drugih virov vžiga. Prepoved kajenja.
P211: Ne pršiti proti odprtemu ognju ali drugim virom vžiga.
P251: Ne preluknjati ali sežgati, tudi po uporabi.
P261: Izogibajte se vdihavanju aerosola.
P280: Nositi zaščitne rokavice / zaščito za oči / zaščito obraza.
P333 + P313: Če pride do draženja kože ali izpuščaja: poiščite zdravniško pomoč.
P337 + P313: Če draženje oči traja: poiščite zdravniško pomoč.
P410 + P412: Varovati pred sončno svetlobo. Ne izpostavljati temperaturam nad 50 °C/122 °F.
P501: Odstraniti vsebino / posodo v skladu z lokalnimi / regionalnimi / nacionalnimi / mednarodnimi predpisi.

RO

H222-H229: Aerosol extrem de inflamabil. Recipient sub presiune: poate exploda dacă este încălzit.
H315: Provocă iritații ale pielii.
H317: Poate provoca o reacție alergică a pielii.
H319: Provocă iritații oculare grave.
H336: Poate provoca somnolență sau amețeli.
H412: Nociv pentru organismele acvatice, cu efecte pe termen lung.
P102: A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
P210: A se feri de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări deschise și alte surse de aprindere. Fumatul interzis.
P211: Nu pulverizați pe flacără deschisă sau pe alte surse de aprindere.
P251: Nu perforați și nu ardeți, nici după utilizare.
P261: Evitați inhalarea aerosolului.
P280: Purtați mănuși de protecție / protecție pentru ochi / protecție pentru față.
P333 + P313: În caz de iritație a pielii sau erupție cutanată: solicitați sfatul medicului.
P337 + P313: Dacă iritația ochilor persistă: solicitați sfatul medicului.
P410 + P412: Protejați de lumina soarelui. Nu expuneți la temperaturi peste 50 °C/122 °F.
P501: Eliminați conținutul / recipientul în conformitate cu reglementările locale / regionale / naționale / internaționale.

BG

H222-H229: Изключително лесно запалим аерозол. Контейнерът е под налягане: може да експлодира при нагряване.
H315: Причинява кожно раздразнение.
H317: Може да предизвика алергична кожна реакция.
H319: Причинява сериозно дразнене на очите.
H336: Може да предизвика сънливост или замайване.
H412: Вреден за водните организми с дълготрайни ефекти.
P102: Да се съхранява на недостъпно за деца място.
P210: Да се държи далеч от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Забранено е пушенето.
P211: Да не се пръска към открит пламък или други източници на запалване.
P251: Да не се пробива или изгаря, дори след употреба.
P261: Избягвайте вдишването на аерозола.
P280: Носете защитни ръкавици / защита за очите / защита за лицето.
P333 + P313: При кожно дразнене или обрив: потърсете медицински съвет/ помощ.
P337 + P313: При продължително дразнене на очите: потърсете медицински съвет/ помощ.
P410 + P412: Защитете от слънчевата светлина. Не излагайте на температури над 50 °C/122 °F.
P501: Изхвърлете съдържанието/съда в съответствие с местните/регионални/национални/международни разпоредби.

HR

H222-H229: Izrazito lako zapaljiv aerosol. Posuda je pod pritiskom: može eksplodirati ako se zagrije.
H315: Uzrokuje iritaciju kože.
H317: Može izazvati alergijsku reakciju kože.
H319: Uzrokuje ozbiljnu iritaciju očiju.
H336: Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu.
H412: Štetan za vodene organizme, s dugotrajnim učincima.
P102: Čuvati izvan dohvata djece.
P210: Čuvati od topline, vrućih površina, iskre, otvorenog plamena i drugih izvora paljenja. Pušenje zabranjeno.
P211: Ne prskati na otvoreni plamen ili druge izvore paljenja.
P251: Ne probijati ili paliti ni nakon upotrebe.
P261: Izbjegavati udisanje aerosola.
P280: Nositi zaštitne rukavice / zaštitu za oči / zaštitu lica.
P333 + P313: Ako se pojavi iritacija kože ili osip: potražiti liječničku pomoć.
P337 + P313: Ako iritacija očiju potraje: potražiti liječničku pomoć.
P410 + P412: Zaštititi od sunčevog zračenja. Ne izlagati temperaturama iznad 50 °C/122 °F.
P501: Odložiti sadržaj / spremnik u skladu s lokalnim / regionalnim / nacionalnim / međunarodnim propisima.

LT

H222-H229: Labai degus aerozolis. Talpykla yra po slėgiu: gali sprogti kaitinant.
H315: Sukelia odos dirginimą.
H317: Gali sukelti alerginę odos reakciją.
H319: Sukelia stiprų akių dirginimą.
H336: Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.
H412: Kenksmingas vandens organizmams, ilgalaikis poveikis.
P102: Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
P210: Laikyti toli nuo karščio, karštų paviršių, kibirkščių, atviros liepsnos ir kitų užsiliepsnojimo šaltinių. Rūkyti draudžiama.
P211: Nelašinti ant atviros liepsnos ar kitų užsiliepsnojimo šaltinių.
P251: Nespjauti ir nesudeginti, net po naudojimo.
P261: Vengti aerozolio įkvėpimo.
P280: Dėvėti apsaugines pirštines / akių apsaugą / veido apsaugą.
P333 + P313: Odos dirginimo ar bėrimo atveju kreiptis į gydytoją.
P337 + P313: Jei akių dirginimas nepraeina, kreiptis į gydytoją.
P410 + P412: Apsaugoti nuo saulės spindulių. Neeksponuoti temperatūrai, viršijančiai 50 °C/122 °F.
P501: Šalinti turinį / talpyklą laikantis vietinių / regioninių / nacionalinių / tarptautinių taisyklių.

LV

H222-H229: Ļoti uzliesmojošs aerosols. Tvertne ir zem spiediena: var sprāgt sasilstot.
H315: Izraisa ādas kairinājumu.
H317: Var izraisīt alerģisku ādas reakciju.
H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.
H336: Var izraisīt miegainību vai reiboni.
H412: Kaitīgs ūdens organismiem, ar ilgstošu iedarbību.
P102: Glabāt bērniem nepieejamā vietā.
P210: Glabāt tālu no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Aizliegts smēķēt.
P211: Nesmidzināt uz atklātas liesmas vai citiem aizdegšanās avotiem.
P251: Nepārdurt vai nesadedzināt, pat pēc lietošanas.
P261: Izvairīties no aerosola ieelpošanas.
P280: Valkāt aizsargcimdi / acu aizsardzību / sejas aizsardzību.
P333 + P313: Ja rodas ādas kairinājums vai izsitumi: meklēt medicīnisko palīdzību.
P337 + P313: Ja acu kairinājums nepāriet: meklēt medicīnisko palīdzību.
P410 + P412: Aizsargāt no saules gaismas. Neizpaust temperatūrai virs 50 °C/122 °F.
P501: Iznīcināt saturu / konteineru saskaņā ar vietējiem / reģionālajiem / nacionālajiem / starptautiskajiem noteikumiem.

EE

H222-H229: Väga kergesti süttiv aerosool. Anum on rõhu all: võib kuumutamisel plahvatada.
H315: Põhjustab nahapõletikku.
H317: Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni.
H319: Põhjustab tugevat silmapõletikku.
H336: Võib põhjustada unisust või peapööritust.
H412: Kahjulik veeorganismidele, pikaajalise toimega.
P102: Hoida lastele kättesaamatus kohas.
P210: Hoida eemal kuumusest, kuumadest pindadest, sädemetest, avatud leegist ja teistest süttimisohtlikest allikatest. Suitsetamine keelatud.
P211: Mitte pihustada avatud leegi või teiste süttimisohtlike allikate suunas.
P251: Mitte torgata ega põletada, isegi pärast kasutamist.
P261: Vältida aerosooli sissehingamist.
P280: Kanda kaitsekindaid / silmade kaitset / näokaitset.
P333 + P313: Nahapõletiku või lööbe korral pöörduda arsti poole.
P337 + P313: Kui silmapõletik püsib, pöörduda arsti poole.
P410 + P412: Kaitsta päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/122 °F.
P501: Hävitage sisu / anum vastavalt kohalikele / piirkondlikele / riiklikele / rahvusvahelistele eeskirjadele.

SPYPOINT FLEX-DARK

DE

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf (z.B. Öfen, Heizungen, wärmeabgebende Lichtquellen, usw.).
• Nehmen Sie die Batterien niemals auseinander und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Dies kann zu schweren Verletzungen durch auslaufende Chemikalien, Explosionen oder Brände führen.

GB

• Do not place the appliance near heat sources (e.g. ovens, heaters, heat-emitting light sources, etc.).
• Never disassemble or throw batteries into fire. This can result in serious injury from leaking chemicals, explosions or fire.

FR

• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur (par exemple, fours, radiateurs, sources de lumière dégageant de la chaleur, etc.).
• Ne démontez jamais les piles et ne les jetez pas au feu. Cela pourrait entraîner des blessures graves dues à des fuites de produits chimiques, des explosions ou des incendies.

ES

• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor (por ejemplo, hornos, radiadores, fuentes de luz que emiten calor, etc.).
• No desarme ni arroje nunca las pilas al fuego. Esto puede provocar lesiones graves por fugas de productos químicos, explosiones o incendios.

IT

• Non collocare l'apparecchio vicino a fonti di calore (ad esempio forni, termosifoni, fonti di luce che emettono calore, ecc.).
• Non smontare né gettare mai le batterie nel fuoco. Ciò può provocare gravi lesioni a causa di perdite di sostanze chimiche, esplosioni o incendi.

NL

• Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen (bijv. ovens, kachels, warmte afgevende lichtbronnen enz.).
• Haal de batterijen nooit uit elkaar en gooi ze niet in het vuur. Dit kan leiden tot ernstig letsel door lekkende chemicaliën, explosies of brand.

PL

• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła (np. piekarników, grzejników, źródeł światła emitujących ciepło itp.).
• Nigdy nie demontuj ani nie wrzucaj baterii do ognia. Może to spowodować poważne obrażenia w wyniku wycieku chemikaliów, eksplozji lub pożaru.

PT

• Não coloque o aparelho perto de fontes de calor (por exemplo, fornos, aquecedores, fontes de luz que emitem calor, etc.).
• Nunca desmonte ou atire as baterias para o fogo. Isso pode causar ferimentos graves devido ao vazamento de produtos químicos, explosões ou incêndio.

SE

• Placera inte apparaten nära värmekällor (t.ex. ugnar, värmare, värmeavgivande ljuskällor etc.).
• Ta aldrig isär batterierna och kasta dem inte i eld. Detta kan leda till allvarliga skador på grund av läckande kemikalier, explosioner eller brand.

DK

• Anbring ikke apparatet i nærheden af varmekilder (f.eks. ovne, radiatorer, varmeafgivende lyskilder osv.).
• Adskil aldrig batterierne, og smid dem ikke i ild. Dette kan medføre alvorlig personskade på grund af lækkende kemikalier, eksplosioner eller brand.

FI

• Älä aseta laitetta lähelle lämmönlähteitä (esim. uuneja, lämmittimiä, lämpöä tuottavia valonlähteitä jne.).
• Älä koskaan pura paristoja äläkä heitä niitä tuleen. Tämä voi aiheuttaa vakavia vammoja vuotavien kemikaalien, räjähdysten tai tulipalon vuoksi.

GR

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας (π.χ. φούρνους, θερμαντικά σώματα, πηγές φωτός που εκπέμπουν θερμότητα κ.λπ.).
• Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε ή πετάτε μπαταρίες στη φωτιά. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς από διαρροή χημικών ουσιών, εκρήξεις ή πυρκαγιά.

HU

• Ne helyezze a készüléket hőforrások közelébe (pl. sütők, fűtőtestek, hőt kibocsátó fényforrások stb.).
• Soha ne szedje szét az elemeket és ne dobja tűzbe. Ez súlyos sérüléseket okozhat a szivárgó vegyszerek, robbanások vagy tűz miatt.

CZ

• Neumísťujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla (např. trouby, topení, zdroje světla vydávající teplo atd.).
• Nikdy nerozebírejte baterie a nevhazujte je do ohně. Mohlo by dojít k vážnému zranění v důsledku unikajících chemikálií, výbuchu nebo požáru.

SK

• Neumiestňujte zariadenie do blízkosti zdrojov tepla (napr. rúry, kúrenia, zdroje svetla vydávajúce teplo atď.).
• Nikdy nerozoberajte batérie a nevhadzujte ich do ohňa. Mohlo by dôjsť k vážnemu zraneniu v dôsledku unikajúcich chemikálií, výbuchu alebo požiaru.

SI

• Naprave ne postavljajte v bližino virov toplote (npr. pečice, grelnikov, virov svetlobe, ki oddajajo toploto itd.).
• Nikoli ne razstavljajte baterij in jih ne mečite v ogenj. To lahko povzroči hude poškodbe zaradi iztekajočih se kemikalij, eksplozij ali požara.

RO

• Nu așezați aparatul în apropierea surselor de căldură (de exemplu, cuptoare, calorifere, surse de lumină care emit căldură etc.).
• Nu dezasamblați niciodată bateriile și nu le aruncați în foc. Acest lucru poate duce la vătămări grave cauzate de scurgeri de substanțe chimice, explozii sau incendii.

BG

• Не поставяйте устройството в близост до източници на топлина (напр. фурни, отоплителни тела, източници на светлина, отделящи топлина и т.н.).
• Никога не разглобявайте и не хвърляйте батерии в огън. Това може да причини сериозни наранявания от изтичащи химикали, експлозии или пожар.

HR

• Ne postavljajte uređaj u blizini izvora topline (npr. pećnica, grijalica, izvora svjetlosti koji emitiraju toplinu itd.).
• Nikada ne rastavljajte baterije i ne bacajte ih u vatru. To može dovesti do ozbiljnih ozljeda zbog istjecanja kemikalija, eksplozija ili požara.

LT

• Nestatykite prietaiso šalia šilumos šaltinių (pvz., krosnių, šildytuvų, šilumą skleidžiančių šviesos šaltinių ir kt.).
• Niekada neardykite ir nemeskite baterijų į ugnį. Tai gali sukelti rimtų sužalojimų dėl cheminių medžiagų nutekėjimo, sprogimų ar gaisro.

LV

• Nenovietojiet ierīci siltuma avotu tuvumā (piemēram, krāsnis, sildītāji, siltumu izstarojoši gaismas avoti utt.).
• Nekad neizjauciet baterijas un nemetiet tās ugunī. Tas var izraisīt nopietnus savainojumus ķīmisku vielu noplūdes, sprādziena vai ugunsgrēka dēļ.

EE

• Ärge asetage seadet kuumaallikate lähedusse (nt ahjud, kütteseadmed, soojust kiirgavad valgusallikad jne).
• Ärge kunagi võtke akusid lahti ega visake neid tulle. See võib põhjustada tõsiseid vigastusi lekkivate kemikaalide, plahvatuste või tulekahju tagajärjel.