Instant-Reinigungsöl

DE

H304: Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P260: Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
P301 + P310: BEI VERSCHLUCKEN: Sofort Arzt anrufen.
P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.
P501: Inhalt/Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen.

EN

H304: May be fatal if swallowed and enters airways.
P102: Keep out of reach of children.
P260: Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
P301 + P310: IF SWALLOWED: Immediately call a doctor.
P301 + P330 + P331: IF SWALLOWED: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting.
P501: Dispose of contents/container to hazardous or special waste collection point.

FR

H304: Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
P102: Tenir hors de portée des enfants.
P260: Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
P301 + P310: EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un médecin.
P301 + P330 + P331: EN CAS D’INGESTION: Rincer la bouche. NE PAS faire vomir.
P501: Éliminer le contenu/récipient dans un centre de collecte de déchets dangereux ou spéciaux.

ES

H304: Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
P102: Mantener fuera del alcance de los niños.
P260: No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
P301 + P310: EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un médico.
P301 + P330 + P331: EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.
P501: Eliminar el contenido/el recipiente en un punto de recogida de residuos peligrosos o especiales.

IT

H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
P102: Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P260: Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
P301 + P310: IN CASO DI INGESTIONE: Contattare immediatamente un medico.
P301 + P330 + P331: IN CASO DI INGESTIONE: Sciacquare la bocca. NON provocare il vomito.
P501: Smaltire il prodotto/recipiente in un punto di raccolta per rifiuti pericolosi o speciali.

NL

H304: Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
P102: Buiten het bereik van kinderen houden.
P260: Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
P301 + P310: NA INSLIKKEN: Onmiddellijk een arts raadplegen.
P301 + P330 + P331: NA INSLIKKEN: mond spoelen. GEEN braken opwekken.
P501: Inhoud/verpakking afvoeren naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval.

PL

H304: Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
P102: Chronić przed dziećmi.
P260: Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.
P301 + P310: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z lekarzem.
P301 + P330 + P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.
P501: Zawartość/pojemnik usuwać do punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych.

PT

H304: Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias.
P102: Manter fora do alcance das crianças.
P260: Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
P301 + P310: EM CASO DE INGESTÃO: Contacte imediatamente um médico.
P301 + P330 + P331: EM CASO DE INGESTÃO: Enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
P501: Eliminar o conteúdo/recipiente em pontos de recolha de resíduos perigosos ou especiais.

SE

H304: Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna.
P102: Förvaras oåtkomligt för barn.
P260: Inandas inte damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej.
P301 + P310: VID FÖRTÄRING: Kontakta genast läkare.
P301 + P330 + P331: VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning.
P501: Innehållet/behållaren lämnas till insamlingsställe för farligt avfall eller specialavfall.

DK

H304: Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
P102: Opbevares utilgængeligt for børn.
P260: Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
P301 + P310: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring omgående til en læge.
P301 + P330 + P331: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden. Fremkald IKKE opkastning.
P501: Indholdet/beholderen bortskaffes til indsamlingssted for farligt eller specialaffald.

FI

H304: Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
P102: Säilytä lasten ulottumattomissa.
P260: Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä.
P301 + P310: JOS NIELTY: Ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.
P301 + P330 + P331: JOS NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa.
P501: Hävitä sisältö/pakkaus vaarallisten tai erityisjätteiden keräyspisteeseen.

GR

H304: Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.
P102: Μακριά από παιδιά.
P260: Μην αναπνέετε σκόνη/αναθυμιάσεις/αέρια/σταγονίδια/ατμούς/εκνεφώματα.
P301 + P310: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Καλέστε αμέσως γιατρό.
P301 + P330 + P331: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.
P501: Διάθεση του περιεχομένου/περιέκτη σε σημεία συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων.

HU

H304: Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet.
P102: Gyermekektől elzárva tartandó.
P260: A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
P301 + P310: LENYELÉS ESETÉN: Azonnal forduljon orvoshoz.
P301 + P330 + P331: LENYELÉS ESETÉN: A szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni.
P501: A tartalom/edény elhelyezése hulladékként a veszélyes vagy különleges hulladékok gyűjtőhelyén.

CZ

H304: Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
P102: Uchovávejte mimo dosah dětí.
P260: Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
P301 + P310: PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte lékaře.
P301 + P330 + P331: PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.
P501: Odstraňte obsah/obal ve sběrném místě pro nebezpečné nebo zvláštní odpady.

SK

H304: Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest.
P102: Uchovávajte mimo dosahu detí.
P260: Nevdychujte prach/dym/plyn/hmlu/pary/aerosóly.
P301 + P310: PO POŽITÍ: Okamžite volajte lekára.
P301 + P330 + P331: PO POŽITÍ: Vypláchnite ústa. Nevyvolávajte zvracanie.
P501: Zneškodnite obsah/nádobu v mieste zberu nebezpečného alebo špeciálneho odpadu.

SI

H304: Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno.
P102: Hraniti zunaj dosega otrok.
P260: Ne vdihavati prahu/dima/plina/meglice/hlapov/razpršila.
P301 + P310: PRI ZAUŽITJU: Takoj pokličite zdravnika.
P301 + P330 + P331: PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja.
P501: Odstraniti vsebino/posodo na zbirnem mestu za nevarne ali posebne odpadke.

RO

H304: Poate fi mortal în caz de înghițire și de pătrundere în căile respiratorii.
P102: A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
P260: Nu inspirați praful/fumul/gazul/ceața/vaporii/spray-ul.
P301 + P310: ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Sunați imediat la un medic.
P301 + P330 + P331: ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți gura. NU provocați voma.
P501: Aruncați conținutul/recipientul la un centru de colectare a deșeurilor periculoase sau speciale.

BG

H304: Може да бъде смъртоносно при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
P102: Да се съхранява извън обсега на деца.
P260: Не вдишвайте прах/пушек/газ/мъгла/изпарения/аерозоли.
P301 + P310: ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно се обадете на лекар.
P301 + P330 + P331: ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане.
P501: Изхвърлете съдържанието/контейнера в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци.

HR

H304: Može biti smrtonosno ako se proguta i uđe u dišni sustav.
P102: Čuvati izvan dohvata djece.
P260: Ne udisati prašinu/dim/plin/maglu/pare/aerosol.
P301 + P310: U SLUČAJU GUTANJA: Odmah nazvati liječnika.
P301 + P330 + P331: U SLUČAJU GUTANJA: Isprati usta. NE izazivati povraćanje.
P501: Odložiti sadržaj/spremnik na odlagalište opasnog ili posebnog otpada.

LT

H304: Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį.
P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
P260: Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
P301 + P310: PRARIJUS: Nedelsiant skambinti gydytojui.
P301 + P330 + P331: PRARIJUS: Išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo.
P501: Turinį/talpyklą išpilti (išmesti) į pavojingų ar specialių atliekų surinkimo punktą.

LV

H304: Var izraisīt nāvi, ja norīts vai iekļūst elpceļos.
P102: Sargāt no bērniem.
P260: Neieelpot putekļus/tvaikus/gāzi/dūmus/izgarojumus/smidzinājumu.
P301 + P310: NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties sazinieties ar ārstu.
P301 + P330 + P331: NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu.
P501: Atbrīvoties no satura/tvertnes savākšanas vietā bīstamiem vai īpašiem atkritumiem.

EE

H304: Allaneelamisel ja hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
P102: Hoida lastele kättesaamatus kohas.
P260: Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist.
P301 + P310: ALLANEELAMISE KORRAL: Võtta viivitamata ühendust arstiga.
P301 + P330 + P331: ALLANEELAMISE KORRAL: Loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist.
P501: Sisu/mahuti kõrvaldada ohtlike või erijäätmete kogumispunktis.