Lebensmittelfett 50g

DE

Nicht zum Verzehr geeignet.
Hautkontakt: Mit Wasser und Seife waschen.
Augenkontakt: Augen sofort mit viel Wasser spülen, Augenlider dabei hochziehen.

EN

Not for consumption.
Skin contact: Wash with soap and water.
Eye contact: Rinse eyes immediately with plenty of water, lifting the eyelids.

FR

Ne pas consommer.
Contact avec la peau: Laver à l'eau et au savon.
Contact avec les yeux: Rincer immédiatement les yeux à grande eau en soulevant les paupières.

ES

No apto para el consumo.
Contacto con la piel: Lavar con agua y jabón.
Contacto con los ojos: Enjuagar inmediatamente los ojos con abundante agua, levantando los párpados.

IT

Non commestibile.
Contatto con la pelle: Lavare con acqua e sapone.
Contatto con gli occhi: Sciacquare immediatamente gli occhi con molta acqua, sollevando le palpebre.

NL

Niet geschikt voor consumptie.
Huidcontact: Wassen met water en zeep.
Contact met de ogen: Spoel de ogen onmiddellijk met veel water en trek de oogleden omhoog.

PL

Nie nadaje się do spożycia.
Kontakt ze skórą: Umyć wodą z mydłem.
Kontakt z oczami: Natychmiast przemyć oczy dużą ilością wody, unieść powieki.

PT

Não apto para consumo.
Contacto com a pele: Lavar com água e sabão.
Contacto com os olhos: Lavar os olhos imediatamente com muita água, levantando as pálpebras.

SE

Inte lämplig för konsumtion.
Hudkontakt: Tvätta med tvål och vatten.
Ögonkontakt: Skölj genast ögonen med mycket vatten och lyft ögonlocken.

DK

Ikke egnet til indtagelse.
Hudkontakt: Vask med sæbe og vand.
Øjenkontakt: Skyl straks øjnene med rigeligt vand, løft øjenlågene.

FI

Ei sovellu syötäväksi.
Ihokosketus: Pese saippualla ja vedellä.
Roiskeet silmiin: Huuhtele silmät välittömästi runsaalla vedellä nostaen silmäluomia.

GR

Ακατάλληλο για κατανάλωση.
Επαφή με το δέρμα: Πλύνετε με σαπούνι και νερό.
Επαφή με τα μάτια: Ξεπλύνετε αμέσως τα μάτια με άφθονο νερό, σηκώστε τα βλέφαρα.

HU

Nem alkalmas emberi fogyasztásra.
Bőrrel való érintkezés: Szappannal és vízzel mossa le.
Szembe jutás: A szemhéjak felemelése közben azonnal öblítse ki a szemet bő vízzel.

CZ

Není určeno ke konzumaci.
Styk s kůží: Omyjte mýdlem a vodou.
Styk s očima: Okamžitě vypláchněte oči velkým množstvím vody, zvedněte oční víčka.

SK

Nevhodné na konzumáciu.
Kontakt s pokožkou: Umyte mydlom a vodou.
Kontakt s očami: Okamžite vypláchnite oči veľkým množstvom vody, nadvihnite očné viečka.

SI

Ni za uživanje.
Stik s kožo: Umiti z milom in vodo.
Stik z očmi: Takoj izpirati oči z veliko vode, dvigniti veke.

RO

Nu este potrivit pentru consum.
Contactul cu pielea: Spălați cu apă și săpun.
Contactul cu ochii: Clătiți imediat ochii cu multă apă, ridicați pleoapele.

BG

Не е годен за консумация.
Контакт с кожата: Измийте със сапун и вода.
Контакт с очите: Незабавно изплакнете очите обилно с вода, повдигнете клепачите.

HR

Nije za konzumaciju.
Dodir s kožom: Oprati sapunom i vodom.
Dodir s očima: Odmah isprati oči s puno vode, podići kapke.

LT

Netinka vartoti.
Patekus ant odos: Nuplauti muilu ir vandeniu.
Patekus į akis: Nedelsiant praplauti akis dideliu kiekiu vandens, pakelti akių vokus.

LV

Nav paredzēts lietošanai uzturā.
Saskarē ar ādu: Nomazgāt ar ziepēm un ūdeni.
Saskarē ar acīm: Nekavējoties skalot acis ar lielu ūdens daudzumu, pacelt plakstiņus.

EE

Ei ole mõeldud tarbimiseks.
Nahale sattumine: Pesta seebi ja veega.
Silma sattumine: Loputada silmi kohe rohke veega, tõsta silmalaud üles.