Spezialentfetter 100 ml

DE

P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P301 + P312: BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen.

EN

P102: Keep out of reach of children.
P301 + P312: IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER/doctor/… if you feel unwell.

FR

P102: Tenir hors de portée des enfants.
P301 + P312: EN CAS D’INGESTION: Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/… en cas de malaise.

ES

P102: Mantener fuera del alcance de los niños.
P301 + P312: EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/… si la persona se encuentra mal.

IT

P102: Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P301 + P312: IN CASO DI INGESTIONE: in caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI/un medico/…

NL

P102: Buiten het bereik van kinderen houden.
P301 + P312: NA INSLIKKEN: bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM/arts/… raadplegen.

PL

P102: Chronić przed dziećmi.
P301 + P312: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem/…

PT

P102: Manter fora do alcance das crianças.
P301 + P312: EM CASO DE INGESTÃO: caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/médico/…

SE

P102: Förvaras oåtkomligt för barn.
P301 + P312: VID FÖRTÄRING: Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare/…

DK

P102: Opbevares utilgængeligt for børn.
P301 + P312: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION/læge/…

FI

P102: Säilytä lasten ulottumattomissa.
P301 + P312: JOS NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin/…, jos ilmenee pahoinvointia.

GR

P102: Μακριά από παιδιά.
P301 + P312: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό/… εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

HU

P102: Gyermekektől elzárva tartandó.
P301 + P312: LENYELÉS ESETÉN: Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/orvoshoz/…

CZ

P102: Uchovávejte mimo dosah dětí.
P301 + P312: PŘI POŽITÍ: Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře/…

SK

P102: Uchovávajte mimo dosahu detí.
P301 + P312: PO POŽITÍ: Ak pociťujete zdravotné ťažkosti, volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM/lekára/…

SI

P102: Hraniti zunaj dosega otrok.
P301 + P312: PRI ZAUŽITJU: Ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE/zdravnika/…

RO

P102: A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
P301 + P312: ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/un medic/… dacă nu vă simțiți bine.

BG

P102: Да се съхранява извън обсега на деца.
P301 + P312: ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: При неразположение се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ/на лекар/…

HR

P102: Čuvati izvan dohvata djece.
P301 + P312: U SLUČAJU GUTANJA: Ako se osoba ne osjeća dobro nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika/…

LT

P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
P301 + P312: PRARIJUS: Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ/kreiptis į gydytoją/…

LV

P102: Sargāt no bērniem.
P301 + P312: NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU/ārstu/… ja jums ir slikta pašsajūta.

EE

P102: Hoida lastele kättesaamatus kohas.
P301 + P312: ALLANEELAMISE KORRAL: Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE/arstiga/…