V-Sharp Curve Rot

DE

Benutzen Sie den Schärfer immer auf einer festen und stabilen Oberfläche, um unkontrollierte Bewegungen zu verhindern.

EN

Always use the sharpener on a firm and stable surface to prevent uncontrolled movements.

FR

Toujours utiliser l'aiguiseur sur une surface ferme et stable afin d'éviter tout mouvement incontrôlé.

ES

Utilice siempre el afilador sobre una superficie firme y estable para evitar movimientos incontrolados.

IT

Utilizzare sempre l'affilatore su una superficie solida e stabile per evitare movimenti incontrollati.

NL

Gebruik de slijper altijd op een stevige en stabiele ondergrond om ongecontroleerde bewegingen te voorkomen.

PL

Aby zapobiec niekontrolowanym ruchom, należy zawsze używać ostrzałki na twardej i stabilnej powierzchni.

PT

Utilize sempre o afiador numa superfície firme e estável para evitar movimentos descontrolados.

SE

Använd alltid sliparen på en fast och stabil yta för att förhindra okontrollerade rörelser.

DK

Brug altid sliberen på en fast og stabil overflade for at forhindre ukontrollerede bevægelser.

FI

Käytä teroitinta aina kiinteällä ja vakaalla alustalla hallitsemattomien liikkeiden estämiseksi.

GR

Να χρησιμοποιείτε το ακονιστήρι πάντα σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια για να αποφεύγετε τυχόν ακούσιες κινήσεις.

HU

Az ellenőrizetlen mozgások elkerülése érdekében az élezőt mindig szilárd és stabil felületen használja.

CZ

Abyste zabránili nekontrolovaným pohybům, používejte ostřičku vždy na pevném a stabilním povrchu.

SK

Aby ste zabránili nekontrolovaným pohybom, orezávatko používajte vždy na pevnom a stabilnom povrchu.

SI

Da preprečite nenadzorovana gibanja, brusilnik vedno uporabljajte na trdni in stabilni površini.

RO

Utilizați dispozitivul de ascuțire întotdeauna pe o suprafață fixă și stabilă, pentru a preveni mișcările necontrolate.

BG

Винаги използвайте уреда за заточване върху твърда и стабилна повърхност, за да се избегнат неконтролирани движения.

HR

Kako biste spriječili nekontrolirane kretnje, uvijek upotrebljavajte oštrač na čvrstoj i stabilnoj površini.

LT

Kad išvengtumėte nekontroliuojamų judesių, galąstuvą visada naudokite ant tvirto ir stabilaus paviršiaus.

LV

Lai novērstu nekontrolētas kustības, vienmēr lietojiet asināmo uz cietas un stabilas virsmas.

EE

Kasutage teritajat alati kindlal ja stabiilsel pinnal, et vältida kontrollimatuid liikumisi.